دور الحضارة العربية الإسلامية في تكوين الحضارة الأوروبية

image_pdf

يدعو الكاتب عاطف علبي في كتابه المعنون “الحضارة العربيَّة الإسلاميَّة- دورها في تكوين الحضارة الأوروبيَّة” الصادر عن المؤسّسة الجامعيَّة للدراسات، إلى احترام الحقيقة التاريخيَّة التي تؤكِّد الدور الذي لعبه مفكّرو العرب والإسلام في تشكيل الهويَّة الثقافيَّة لأوروبا.

كما يدعو إلى الاعتراف بأنّ العلاقة بين العرب والغرب لا يمكن أن تتم بشكلٍ صحيح، إلا إذا تمّ الاعتراف بهذا الإرث المنسي للعرب.

ويتقصّى عبر فصول الكتاب المؤثّرات الحضاريَّة العربيَّة، من بغداد إلى دمشق، حيث هضمت الحضارات القديمة، وتمّ العمل على تطويرها، وقد نشطت حركة التعريب عن السريانيَّة واليونانيَّة والفارسيَّة. وإلى صقلية ودورها في نقل الحضارة العربيَّة والإسلاميَّة إلى الغرب. وإلى الأندلس ودورها المماثل كجسر ثقافي بين العرب والغرب، بما في ذلك دور طليطلة كمركز للترجمة.

ويقدِّم الكاتب الكثير من الشواهد على أفكاره ومقولاته، كما يناقش العديد من النظريّات الغريبة التي يضعها في مواجهته، مستحضرًا أقوال مشاهير الغرب والعرب في آن.

جديدنا