صدر عن المنظّمة العربيَّة للترجمة كتاب “تاريخ الفكر الغربي؛ من اليونان القديمة إلى القرن العشرين” تأليف غنار سكيريك ونلز غيلجي، ترجمة حيد حاج إسماعيل.
يحتوي الكتاب على مقدِّمة شاملة لتاريخ الفلسفة الغربيَّة، تبدأ بالمرحلة السابقة لسقراط، وتنتهي في القرن العشرين.
ويضمّ الكتاب أيضا بحثاً عميقاً في الحركات الفلسفيَّة الرئيسيَّة، إلى جانب نظرة إلى العوامل التاريخيَّة التي أثَّرت في الفلسفة الغربيَّة، كالعلوم الطبيعيَّة والعلوم الاجتماعيَّة والعلوم الإنسانيَّة، وكذلك الأيدولوجيّات السياسيَّة الليبراليَّة الاشتراكيَّة والفاشيَّة.
الجدير بالذكر أنّ المؤلّفين غنار سكيريك ونلز غيلجي من أساتذة مادة الفلسفة في جامعة بيرغن، النرويج. أمّا المترجم حيدر حاج إسماعيل فهو أستاذ الفلسفة سابقاً في جامعة أوهايو الأميركيّة وفي جامعة بيروت العربيَّة، ويعمل حاليا أستاذ الترجمة في الجامعة الأميركيَّة للعلوم والتكنولوجيا.
يقع الكتاب في 1008 صفحات.