تحوُّل التجارب الاجتماعيَّة إلى ظواهر ثقافيَّة