العبور السياسي؛ التحوُّل من النشاط المدني إلى العمل الحكومي