التنوير وصناعة المستقبل؛ إشكاليَّة المفهوم