مدارس الفن؛ بين الجامعات الرسميَّة والمجتمع المدني